1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
มาเร็ว!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
มาเร็ว!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
เจมส์อยู่ไหน?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
เขากลับบ้าน

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
คุณต้องการที่จะเห็นสิ่งที่เขามีอยู่ในนั้น?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 ถึง 3 .14 .84A.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... คุณ

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
อยากให้ฉันสรุปไหม?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
ค่อนข้างน่าผิดหวัง

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
เจนอยู่ไหน?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
ตกลง.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
สวย.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
แจ้งชื่อทั้งหมดมาให้ฉันและ
คุณสองคนเรียกแท็กซี่ก็ได้

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
ลาก่อน.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
หากคุณยิง มันสามารถเปิดใช้งานได้ก่อน

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
มันอยู่ในมือคุณแล้ว แดเนียล

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
คุณสร้าง มันก็เปิดใช้งาน

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
หยุดอยู่ในมือของคุณ

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
ฉันจะวางมันลง คุณไม่รู้วิธี
ใช้มัน

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
และมันก็เกือบจะฆ่าฉันแล้ว ตอนนี้วาง
อุปกรณ์บนพื้น

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
ยืนลง. อย่า

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
กดดันมันแต่อย่างใด

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
หายใจเข้าออกเล็กน้อย

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
หายใจเข้าออกเล็กน้อย มาเปิดของคุณกันเถอะ
มือ

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
แค่นั้นแหละ.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
ใส่ทุกอย่างลงในกระเป๋าเป้สะพายหลังแล้วรับ
ในรถ ได้โปรดเจมส์

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
ลุกขึ้น.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
คุณไม่ได้ใช้มัลแวร์บางตัว
โทรศัพท์ ซ่อนอยู่หลังจอในตัวคุณ

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
แข็ง

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
โลกอยู่ในปาก คุณ
เชื่อแล้วว่าทิ้งอินแมนจริงๆ

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
อะไรที่มากกว่าอันตราย
ความฟุ้งซ่าน?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
สอบปากคำเป็นยังไงบ้าง?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
ประวัติไม่มีรหัสรีเซ็ต ถ้าคุณ
ทำสิ่งนี้ ไม่มีการเลิกทำ

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
นั่นคือแผน

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
พวกเขาเอาชนะคุณได้อย่างไร?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
พวกเขาบอกว่าคุณก่อกบฏเหรอ?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
ไม่ใช่การทรยศ พวกเขาไม่ใช่รัฐบาล
เมื่อพวกเขาโกหกเพื่อหาเลี้ยงชีพ

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
เกิดอะไรขึ้นแดเนียล?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
รถติดสัญญาแล้ว. เราต้องได้รับ
กำจัดมัน พาฉันกลับบ้าน

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
พวกเขาจะรออยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
ยื่นถุงพลาสติกใสให้ฉัน

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
ฮิวโก้ ฉันชัดเจน

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
แดเนียล ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก พวกเขา
ลักพาตัวเจมส์มาต่อต้านฉัน

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
ตอนนี้เธออยู่กับฉัน

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
เธอสบายดีไหม?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
ไม่จริงหรอกฮิวโก้

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
ฉันจะได้รับหยดที่ไหน? ยังไม่มีดรอปเลย

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
มันมีความปลอดภัย แล้ว... ไม่!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
ส่งคนไปที่กระเป๋าเดี๋ยวนี้

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
มีคนต้องวิ่งไปกับสิ่งนี้

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
นั่นคือคุณ

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
คุณได้ลูกบอลแล้ว

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
ฉันไม่ต้องการลูกบอล

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
ไม่ แผนคือฉันจะเอามันออกไป
สิ่งอำนวยความสะดวก และฉันก็ทำ

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
ฉันตัดสินใจว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุด
รักษาวัสดุให้ปลอดภัย

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
ไม่ ฉันไม่ใช่คนชอบภาคสนาม ฮิวโก้ ฉันทำ
งานเทคโนโลยี นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
แค่อยู่กับฉัน เราอยู่ในแผน

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
ตอนนี้ฉันกำลังรอคนอื่นอยู่
เปิดใช้งานแล้ว

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
เมื่อพวกเขากระโดด เราก็เปิดที่นั่น

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
ปล่อยให้เจนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยแล้วไปเอามันมา
เชื้อเพลิงสำหรับคืนนี้

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
ไม่นะ. ฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
เธอจะจากไปโดยไม่มีคุณ

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
แต่เธอไม่ได้

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
ฉันจะต้องให้คุณทิ้งเครื่องหมายไว้
เมื่อคุณได้รับความปลอดภัย

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
ซานติอาโกเพื่อนของเราจะหาคุณเจอ

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
ตอนนี้.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
คุณไม่สามารถทำได้ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
นั่น

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
สำหรับตอนนี้เรารอ

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
ตื่นตัวอยู่เสมอ หาที่พักพิง.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
ซานติอาโกจะพาเราพบกันใน
ตอนเช้า

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
ทำลายพ่อของคุณ

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
ไม่อยากตัดเข้าเน็ต เรา
ใช้มันเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
คุณทำอาชีพอะไรกันแน่?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
ฉันต้องปลอดภัยในคืนนี้ ไม่
อพาร์ทเมนท์ไม่มีโมเทล ฉันจะต้อง

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
ที่ไหนสักแห่งที่ฉันไม่เคยไปมาก่อนในตัวฉัน
ชีวิต

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
ฉันรู้จักสถานที่ใกล้ที่นี่

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
ท่านครับ

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
เขาจะไม่เพียงได้ยินจากฉันเท่านั้น แต่ยังเลือกด้วย
ขึ้นโทรศัพท์

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
ท่านครับ ถ้าท่านสามารถสัมผัสกลิ่นนั้นได้
เราจะมีทหารทั้งหมดและ

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
หน่วยข่าวกรองที่นี่ใน
ชั่วโมง

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
จัดการเขา.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้จำเป็นต้อง
เป็น... ยังไม่มี

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
เอาล่ะ ชูลท์ซ เราจะจัดการเรื่องส่วนตัวเอง
เงียบกันหมด

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
ไม่หรอก ชูลทซ์ คุณทำได้

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
สิ่งที่เราต้องทำคือเคลียร์ให้หมด
เหนือ G5

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
เอาล่ะ เรากำลังจัดการกับ
การเสนอชื่อ

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
Kathy ประสานงานและดำเนินการ

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
ทำไม โดยมีเป้าหมายอะไร?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
หากพวกเขาต้องการเอกสารสำคัญออกไป เคลล์เนอร์
คงจะปล่อยมันไปแล้ว แต่เขา

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
ไม่มี ซึ่งหมายถึงใครบางคน
รักษาพื้นที่การตัดสินใจ แต่สำหรับวิธีการ

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
ไม่รู้ก็รีบบอก

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
Daniel Kellner มีปริญญาเอกใน
ความปลอดภัยทางไซเบอร์ทั้งทางทฤษฎีและประยุกต์

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
เขาใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าของแปด
หลายปีในการปกป้องข้อมูลระดับสูง ดังนั้น

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
นั่นบอกเราเกี่ยวกับเขาหรือเปล่า?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
ไอเดีย มาเลย เขาสร้างไฟร์วอลล์
เขารู้วิธีที่จะฝ่าฝืนมัน พวกเขา

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
ทะลุไปแล้ว เราต้องเล่นผ่านไป
นั่น เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่า

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
พวกมันถูกแจกจ่าย

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
ฉันสามารถเข้าถึงสิ่งนั้นได้

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
ฉันสามารถเข้าถึงสิ่งนั้นได้

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
ท่าน?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
คิววิกผมที่ไม่ปรากฏให้เขาเห็น
เช้านี้

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
โต๊ะของเขาถูกทำความสะอาดแล้ว

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
นั่นคือทั้งหมดที่เราทำ?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
คุณรู้ได้อย่างไรว่านั่นคือหัวใจของฉัน?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
เจน!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
ดูสิ

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
ในรองเท้าผ้าใบที่คุณยอมจำนนในที่สุด

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
โอ้ ฉันไม่สามารถโกนได้อีก ฉัน
ทราบ.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
เธอเข้ามาใกล้มาก

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
ฉันคิดถึงคุณมากที่รักของฉัน

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
โอ้ มาเลย สิ่งที่ฉันเคยทำก็แค่ขับรถ
คุณและน้องสาวคนอื่นๆ บ้าไปแล้ว ดี,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
ไม่ได้ถามคำถามมากมาย

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
เทเรซาเคยประสบปัญหาเรื่องอาหารหรือเปล่า?
เธอทำ.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
เธอหยุดด้อมออกตอนกลางคืนหรือเปล่า?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
ไม่ ฉันเห็นเธอหรือเปล่า? เธอเปลี่ยนเธอแล้ว
ระดับ?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
โอ้ เธอจะสุดยอดมากกับเด็กๆ

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
เห็นแล้วฉันก็คิดอย่างนั้น

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
ฉันจะไม่ถามคำถามใดๆ กับคุณ

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
มันไม่ใช่ธุรกิจของฉัน

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
แต่เจนเป็น

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
สิ่งใดที่ทำแล้วต้องยึดไว้
ตัวคุณเองต้องรับผิดชอบ

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
แต่ปล่อยเจนออกไป

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
เธอไม่ได้อยู่กับเรา

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
คุณเป็นแม่ชีเหรอ?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
เรามีเซ็กส์กัน

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
คุณคิดอย่างไร?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับ
ตัวคุณเองไม่เป็นความจริง

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
คุณมีเส้นประสาทจำนวนมหาศาล

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
ใช่. ฉันเก็บเรื่องไว้กับตัวเองเพราะฉัน
ต้องหาทางในชีวิตของฉัน แต่ของคุณ

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
สิ่ง? ใช่.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
คุณเป็นแม่ชีจริงเหรอ?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
สามเณร

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
ฉันทำเรื่องราวของฉันเพียงบางส่วนเท่านั้น ผู้คน
ตัดสินคุณ

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
กฎหมายอะไรล้ม?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
สามปีที่แล้ว

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
และฉันจะไม่ตอบคำถามอีกต่อไป
จนกว่าคุณจะทำ

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
คุณขโมยอะไรไป?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
ฉันขโมยข้อมูลที่พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน
ปกป้อง

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
เพราะคนมีสิทธิที่จะรู้ว่า
ความจริง

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
และมันคืออะไร?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
ความจริงที่คุณขโมยไป

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
คุณอยากเป็นแม่ชี แต่อะไรนะ คุณ
สูญเสียศรัทธาของคุณ?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
ฉันทำสายหาย

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
คุณทำงานกับสิ่งเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว
คน?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
ตั้งแต่ผมออกจาก.

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
เรือนจำกลางเมื่อแปดปีที่แล้ว

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
ฉันทำ 19 เดือนในปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลาห้าเดือน
ปี

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
อวัยวะที่พาฉันบินตรงออกมาจาก
ลานจอดรถในวันที่ฉันถูกปล่อยตัว

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
คุณไม่ชอบบันทึกของคุณ?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
เพราะบันทึกของฉัน

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
ฉันเก็บความลับไว้เพื่อเลี้ยงชีพ ฉันไม่ได้
หมายถึงการป้องกันพวกเขาจากคุณ

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
สามเดือนที่แล้ว ฉันรู้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉัน
รู้ตอนนี้

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
ความอัปยศ.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
ข้อมูลที่ผมถ่ายมามันไม่ใช่
กรรมสิทธิ์ มันไม่ควรจะเป็น

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
มันเป็นความจริง

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
เรารู้ และเราไม่ได้เป็นเจ้าของมันอีกต่อไป
เกินกว่าที่เราจะเป็นเจ้าของอากาศหรือชีวิตได้

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
สิ่งที่ฉันขโมยไปนั้นเป็นของ 8 พันล้าน
คน.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
โลกทั้งใบอันกว้างใหญ่

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
มันจะผลักอากาศร้อนๆนั่นออกไปหมด
ทางขึ้นสู่ชั้นโทรโพสเฟียร์ของคุณ

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
จะอัดแน่นเป็นก้อนๆ อย่างบ้าคลั่ง

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
และถ้ารูปแบบนั้นสูงพอ
มันจะทำให้ไอน้ำเย็นลงมาก พวกเรา

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
จะได้ปริมาณน้ำฝนที่ฉันชอบ
ตลอดกาล มีอา ฉันต้อง ฉันต้อง.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
ฉันเสียใจ. ฉันทำไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
มันเป็นลูกเห็บ

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
ฉันทำ.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
ฉันทำ. รู้ไหมฉันยังคงรักทุกคน
อย่างอื่น

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
มันคงจะดูถูกเหยียดหยามเพราะฉัน
คิดว่าสิ่งเดียวที่คุณได้รับจริงๆ

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
ผิดคือสภาพอากาศ

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
ไม่รู้ว่านี่คือ...
สิ่งที่ฉันรู้สึก

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
คุณดูสิ่งที่ฉันส่งให้คุณหรือยัง?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
อะไรนะ?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
ออดิชั่น.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
โอ้อึ

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
ใช่. ไม่ ฉันขอโทษ ฉันเสียใจ. ฉันเพียงแค่ฉัน
ลืม เฮ้ ฉันจะดูมันตอนนี้ โอเค

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
แต่ฟังนะ กุนเธอร์อัดเทปไว้ให้ฉัน
โอเค? แล้วพระเอกส่งมาผิด.

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
คัดลอก มองไม่เห็นจึงเขียนไว้
ตัวฉันเอง เพียงแค่จำไว้

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
นี่คือมาร์ธา แฟร์ไชลด์ จาก KCIC สำหรับ
แคนซัสซิตี้

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
รายงานจากเปียงยางทำให้เกิดความกังวล
กลายเป็นผู้คัดค้าน KPA ยึดได้อีกสี่คน

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
ฐานทัพทางตะวันออกของนักดง
รวมทั้งแม่น้ำสองสายที่มีนิวเคลียร์

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
ความสามารถ ในเวลาเดียวกัน รัสเซีย
สถานีโทรทัศน์ของรัฐย้ำชัดที่สุด

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
ภัยคุกคามต่อกรุงโซลเกี่ยวกับการรวมตัวของ
กำลังที่เส้นขนานที่ 38

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
ทางตอนเหนือรองจอมพลปาร์กมยอง
-soo ตอนนี้อ้างสิทธิ์การควบคุมเต็มรูปแบบของ

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
โรค.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
มันเป็นเรื่องดี

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
มันเป็นเรื่องดี นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ คุณคือ
ดีจริงๆ

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
จริงหรือ ใช่มันดีจริงๆ คุณคือ
ดี.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
คุณเป็นคนดีเสมอ ฉันจริงจัง.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
ก็แค่ฉันชอบสิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
คุณรู้?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
พลังแห่งสภาพอากาศ

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
คุณมีทรงผมแบบ KCX -y

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
และมันก็เหมือนกับเกย์เซ็กซี่

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
ฉันคิดว่าเราควรย้าย

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
อีกครั้ง? ใช่.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
ตกลง. เขาติดวอลเปเปอร์ห้องนอนไว้แล้ว
วิธีสุ่ม

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
ฉันไม่รู้. คุณอยากให้เขาไปที่ไหน.
เป็น? ฉันไม่รู้. เหมือนกับว่าพวกเขาเข้าแล้ว

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
ตลาด. พวกเขาอยู่ในเมือง

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
พวกเขาอยู่ในดัลลัส ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่ก
ตลาดใหญ่

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
ฉันไม่รู้. ฉันรู้สึกไม่ถูกต้อง ฉัน
ไม่รู้ ฉันไม่คิดว่าดัลลัสเป็น

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
ฉันควรจะเป็น

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
ถ้าอย่างนั้นก็โอเค เช่นคุณอยู่ที่ไหน
น่าจะเป็นวันนี้เหรอ?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไปถึงที่นั่นเมื่อไร

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
ฉัน.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
ฉันไม่รู้.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
คุณไม่สามารถนั่งนิ่ง ๆ สักหน่อยได้ไหม
นิดหน่อย? คืนหนึ่ง.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
ตกลง.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
ฉันสบายดีที่นี่

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
ฉันรู้.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
ตกลง. ฉันอยู่ในกระแส

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
ฉันจะได้เล่นของฉันเอง

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
ฉันไม่ต้องเป็นดีเจอีกต่อไป หากมันชนะ
มันขึ้นอยู่กับ

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
วันเสาร์ลงสนาม.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
ตอบทุกปัญหาไม่ใช่แค่เรื่อง
สำรองที่ทุกท่าน...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
อย่ายิง. ออกไปจากที่นี่

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
อย่ายิง.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
ออกไปจากที่นี่

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
นั่นเป็นอารมณ์ขันเหรอ?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
แม็ก คุณโอเคไหม?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
เฮ้ แม็ค คุณโอเคไหม?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
คุณโอเคไหม?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
คุณสบายดีไหม?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
คุณเรียนที่ไหน?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
หยุดมัน! หยุดมัน!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
ที่นรกอยู่ที่ไหน?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
มันเป็นรัสเซียหรือเป็นโปแลนด์หรือ
บางสิ่งบางอย่างเช่นเรื่องราวเหรอ?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
เราแค่พูดถึงมัน

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
คุณเรียนภาษารัสเซียเมื่อไหร่?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
ฉันไม่รู้.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
โอ้พระเจ้า ฉันต้องไปแล้ว ฉันกำลังถ่ายทอดสดที่
7 .23. ฉันได้เลื่อนขั้นแล้ว

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
โอ้โอเค

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
โอเค ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
เอาล่ะ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แล้ว

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
พระเจ้า ฉันรักคุณ

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
คุณอยากไปกระเป๋าเงินของคุณที่นี่ไหม?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
คุณสามารถหยุดอยู่แค่นั้น โอเค? ตกลง.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
ดับเครื่องยนต์ของคุณ แน่นอนใช่ คุณ
รู้ว่ามันเป็นอย่างไร เหมือนเป็นเพลงที่สนุก

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
มันเป็นวันที่สวยงาม แค่อยู่ในแถว
คุณผ่านไปอย่างรวดเร็ว

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
การลงทะเบียนใบอนุญาต

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
อย่างแน่นอน.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
ไปแล้ว.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
นำใบอนุญาตของคุณออกจากกระเป๋าเงินของคุณ
แน่นอนใช่

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
ก้าวเดินลงจากรถได้เลย
ได้โปรด.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
อืม ถ้าจำเป็นจริงๆ มันก็เป็นนะ
เพียงสำหรับงานของฉัน ฉันจะต้องตรง

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
จุดแบบนาทีต่อนาทีเพราะเรา
ต่อไปและต่อไป ฉันเข้าใจแล้ว

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและคุณรู้หรือไม่
รอ.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
กรุณาก้าวลงจากรถ

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
ท่านคะ ฉัน... ฉันไม่ต้องการที่จะถาม
คุณอีกครั้ง

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
หรือคุณแค่มีวันที่แย่

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
อะไร เธอไม่ได้ตั้งใจ

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
WHO? อดัม สิ่งเหล่านั้นที่เธอพูดกับคุณ
เมื่อเช้านี้เธอไม่ได้ตั้งใจ เธอ

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น มันก็แค่มา.
ออก มันยาก. เธอตื่นทั้งคืนด้วย

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
ที่รัก

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
คุณรู้ได้อย่างไร? ไปเอาสีแดงให้เธอ
คัพเค้กกำมะหยี่

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
มันเป็นความคิดที่ดี ด้วยสีม่วง
โรยบนพวกเขา แล้วคืนนี้คุณ

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
โต๊ะเนปจูนสั่งกุ้งล็อบสเตอร์
คุณทำสิ่งที่ตลกกับ

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
มันทำให้คุณหัวเราะได้เสมอ มันเป็นเรื่องดี
มันเป็นเรื่องดี

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
คุณไม่เสียใจที่ได้มีลูก

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
ไม่มีอะไรเหมือนพ่อของคุณ หยุดบอก
ตัวคุณเองนั่นแหละ คุณรู้จักการ์ดไหม?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
เมื่อมีนางฟ้าเต้นรำอยู่บนตัวเธอ
แบบว่ามันสวยงาม อย่าเพิ่งเขียน

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
คำขอโทษครั้งใหญ่ต่อหน้าเธอ เธอ
ไม่ต้องการมัน เธอต้องการงีบหลับ เธอ

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
งีบหลับ และคุณก็ทำได้เช่นกัน

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
คุณคิดว่าฉันจะไปตอนนี้ได้ไหม?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
ขอบคุณ

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
ความตึงเครียดใกล้ถึงจุดแตกหักแล้ว
ทั้งทางยุทธศาสตร์ของอเมริกาและรัสเซีย

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
มีรายงานว่ามีเครื่องบินทิ้งระเบิดบินไปยังพวกเขา
จุด Fail Safe พร้อมที่จะดำเนินการต่อไป

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
สั่งหยุดงานหากได้รับ

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
ในแถลงการณ์สาธารณะที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น เพนตากอน
ยืนยันว่าสหรัฐอเมริกามี

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
ยกระดับเงื่อนไขความพร้อมในการป้องกัน
สู่ DEFCON2

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
พันเอกซูซาน รามิเรซออกอาการสิ้นเชิง
ข้อความก่อนหน้านี้ของวันนี้

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
เราอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดของเรา
ประเทศชาติต้องเผชิญตั้งแต่ ค.ศ. 1962 คิวบา

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
ขีปนาวุธ

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
ที่บ้านช่วงนี้กระแสมาแรง.
ชาวบ้านหลบหนีออกจากพื้นที่ใกล้กุญแจ

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งทางทหาร

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
ฉันรู้ว่า

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
ฉันเข้าใจ.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
ฉันเสียใจ. ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
ฉันจะทำมันตอนวิ่ง

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
นั่นคือใคร?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
เอ้ย

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
ทำไมเขาถึงตลกจัง?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
โอ้เยี่ยมเลย เอาล่ะ ทางนี้..

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
ต้องมีคนหยุดเขา มาเรียต้องการ
คุณ. ทำตอนนี้.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
ทำตอนนี้.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
เป็นที่จดจำได้ เป็นที่รู้จักเขากล่าวว่า

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
เขาบอกว่าการกระทำไม่ใช่
เป็นธรรม พวกเขาแค่คุ้นเคยเท่านั้น

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
มีการยกระดับที่ตามมานี้
รูปแบบ คุณทำตามแบบ เขา

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
สนับสนุนความก้าวร้าว มันมาก
สำคัญ

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
ขออภัย คำพูดค่อนข้างจะใกล้เคียงกัน

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
ใช้ได้. ฉันคิดว่ามันอยู่ตรงนี้

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
ขอบคุณ

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
มีอา. และสวัสดีตอนเช้าแคนซัสซิตี้

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
วันนี้เรามาดูกันดีกว่า

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
วันนี้เรามาดูกันดีกว่า เรากำลังจะไป
ที่จะดูวันนี้ วันนี้คือ...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
วันนี้...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
โอเค เห็นได้ชัดว่ามีปัญหาบางอย่างกับ
แผนที่และการพยากรณ์ และตอนนี้ก็หยุดทำงานแล้ว

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
มาเริ่มกันเลยเพราะเรารู้จักคุณ
ต้องการข่าวสภาพอากาศของคุณเช้านี้

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
พักสักหน่อยแล้วเมื่อเรากลับมา

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
ฉันชอบนอนสักวันนะรู้ไหม?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
ขอโทษ. ขอโทษ.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
กลับเข้าไปข้างใน

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่คุณสามารถเป็นได้

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
เมื่อถึงจุดหนึ่งเร็วๆ นี้ ฉันจะพูดว่า แดนนี่
ถึงเวลาที่คุณจะบอกฉันทุกอย่าง

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
และคุณจะบอกฉันทุกอย่าง

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
เรากำลังรออะไรอยู่?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
ไปกันเลย

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
ลง! สี่ขาชัดเจน

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
ถ้าคุณอยู่ข้างนอกเพื่อตามหาฉัน ยังไงล่ะ
ฉันควรจะให้คุณมีชีวิตอยู่ไหม?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
ซัตชี่ ฉันพาเธอไปที่ปลอดภัยมาตลอด
บ้าน. หากยังมีชีวิตอยู่สามารถตรวจสอบได้

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
กลับเข้ามากับฉัน

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
ผู้พันดอบบินส์ คุณได้เรียนรู้อะไรไปแล้ว
เรารู้เมื่อเรารู้มัน ฉันมีส่วนเกิน

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
ภาระผูกพันในการรายงานของเรา

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
มากินแอสไพรินกันเถอะ ตรวจสอบที่นี่

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
นี่คือการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญที่สุด
ทิ้งไว้ในประวัติองค์กรของคุณ

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
มันเป็นหายนะ

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
FBI มี IRR ที่สำคัญเท่ากับเรา
สามารถปรับใช้ได้ทันที

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
นั่นเป็นความผิดพลาด อย่าเปิด.
รูรับแสง มีเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 12,000 คน

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
มีความรับผิดชอบ

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราไม่ใช้มัน
สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือ 12,000 อันเดอร์

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
- แจ้งฟีดที่ย่ำไปรอบ ๆ และ
เรียกร้องความสนใจมาที่ตัวเอง อยู่ใน

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
เลน หากเราต้องการเสียงการต่อสู้เต็มรูปแบบ
ฉันจะโทรหาคุณ

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
สิ่งนี้ได้ตีโซเชียลมีเดีย

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
การออกอากาศข่าวทางทีวีถูกยกเลิก

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
ฉันเสียใจ.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
ตอนนี้มันออกมาแล้ว

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
ปัญหาของคุณ

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
สตรีสภาพอากาศในท้องถิ่นของ KPSC 4 รัฐแคนซัส
เมือง รัฐมิสซูรี

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ วัย 38 ปี

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
เกิดที่เมืองโดริโต รัฐแคลิฟอร์เนีย

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
ไม่เคยแต่งงานไม่มีลูก

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
ปริญญาตรีสาขากระจายเสียง

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
เรามีภาษาถิ่นใช่ไหมใน
จดหมายเหตุ?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
ใช่.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
และมันสำคัญ

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
คุณต้องการทำอะไร?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
ตามหาเธอก่อนที่คุณจะไป โจเซฟ

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
เรามีใครบ้างในแคนซัส
เมือง?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
ฉันอยู่บนนั้น

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
มาร์กาเร็ต เราจะเริ่มกันเลย

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
การทดสอบจะมีเสียงดังมากดังนั้น
ฉันจะให้ลูกบอลนี้กับคุณ

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
มอบไว้ในกรณีที่คุณต้องการฉันโยนออกไป
การทดสอบบีบมันเมื่อใดก็ได้ที่คุณต้องการ

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
หยุด โอเค ปิดตาของคุณไว้ โอเค?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
ฉันจะคุยกับคุณตลอดเวลา
คุณอยู่ในนั้น โอเค?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
ตกลง. เอาล่ะ. เอาล่ะอีกครั้ง

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
คุณสบายดีไหม?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
ฉันไม่รู้.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
มีกวาง.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
นั่นแหละที่จ้องมอง

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
มันเหมือนกับว่า...พวกเขากำลังกลัว

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
พวกเขาไม่ได้

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
พวกเขากล้าได้กล้าเสีย

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
แต่พวกมันจะวิ่งเมื่อคุณไปถึง
กล้อง

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
ถึงเวลาแล้วแดนนี่

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
เกิดอะไรขึ้น?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
คุณจะไม่เชื่อฉันถ้าฉันบอกคุณ

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
แต่ฉันจะแสดงให้คุณดู

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
MRI ของคุณเป็นเรื่องปกติ

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
ไม่มีจังหวะหรือมวล

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
มันจึงไม่ใช่เนื้องอก และไม่มี
กล้ามเนื้อหัวใจตาย

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
คุณไม่พบอะไรเลย

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
คนส่วนใหญ่จะพบว่ามีอาการไหม้

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน? มันไม่ทำให้
ความรู้สึก

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
คุณเคยอยู่ภายใต้มาก
ช่วงนี้เครียดเหรอ?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
ไม่ ไม่ ฉันหมายถึงวันนี้ แต่ไม่ใช่วันนี้

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
พ่อของคุณเป็นโรคพาร์กินสันเหรอ?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
คุณกำลังบอกว่านั่นคือสิ่งที่มันเป็น? ไม่
ไม่ ไม่ ไม่จำเป็น.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
แต่ทอมอายุเท่าไหร่?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
เขาอายุ 46, 47

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
ฉันเป็นวัยรุ่นเมื่อเขาเสียชีวิต

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
พวกเขากำลังดูเราอยู่เหรอ? พวกนั้นเป็นใคร.
พวกคุณ?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
พวกเขาอยู่กับเอฟบีไอ

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
พวกเขาจะไม่มีคำถามสำหรับคุณหลังจากนั้น
เราทำเสร็จแล้วที่นี่ คุณรู้ได้อย่างไร

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
พวกเขาเป็นเอฟบีไอเหรอ?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
พวกเขาแสดงตัวตน

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
ฉันจำไม่ได้ ฉันอายุ 10 ขวบ

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
คุณมีฝันร้ายที่เกี่ยวข้องกับการ
เหตุการณ์? ไม่

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
ตลอดเวลา.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
ตลอดเวลา.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
พวกเขาหลอกหลอนบ้านเช่าแห่งหนึ่งใน
ป่า

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
และเธอยังร้องเพลงตอนหลับอีกด้วย ไม่ ฉัน
อย่าทำอย่างนั้น ฉันไม่ทำอย่างนั้น ฉันทำ

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
นั่นเหรอ? คุณทำ.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
เธอทำ.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
ขออภัยสักครู่

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
นั่นคืออะไร?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
คุณจะพูดสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เคยได้อย่างไร
บอกใครนอกจากคุณเหรอ? คุณไม่มีความหมายมาก

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
ของสิ่งนั้น เพราะผมจำไม่ได้
แล้วคุณก็เล่าให้คนแปลกหน้าฟัง

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
พวกเขาร้องเพลงในความฝันของฉันเมื่อเราเข้าร่วม
เกาหลี แล้วฉันก็แบบ ใครล่ะ? คุณไม่ใช่ก

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
คนแปลกหน้า คุณหมอ. คุณดึงของคุณ
กางเกงอยู่ตรงหน้าพวกเขา คุณบอก

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
สิ่งของเหล่านั้น นั่นคือวิธีการทำงาน อะไร
FBI กำลังทำอยู่ที่นี่เหรอ?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
แดเนียล คาลเดอร์.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
คุณรู้ไหมว่านั่นคือใคร?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
มันเป็นดร.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
โคลแมน. แดเนียล คาลเดอร์เหรอ? ฉันไม่
รู้ แต่ดูสิ นั่นคือสิ่งที่เธออยู่

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
ฉันรู้สึกเหมือนต้องการความช่วยเหลือในการไปถึง
ห้องน้ำ

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
คุณล่ะ?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
คุณช่วยหมุนมันหน่อยได้ไหมแจ็คสัน? ของฉัน
พระเจ้า

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
สวัสดี เธอจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำ ฉัน
จำเป็นต้องใช้ห้องน้ำ

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
ใช่.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
ตกลง.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
เอ่อ เราขอช้าลงหน่อยได้ไหม
นาที?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
ฉันจะคุยกับพวกคุณ คุณคืออะไร
ทำ?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
ฉันกำลังแต่งตัว ฉันได้รับ
แต่งตัว ฉันกำลังจะไป.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
ฉันต้องไป. ฉันต้องไป.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณกำลังเจ้าชู้ใช่ไหม?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันเป็นคนมาก
แฟนไม่ให้ความร่วมมือ

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
โอ้,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
อะไร เขาอยู่ที่ไหน?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
คุณรู้ไหมว่า เขาอยู่ที่ไหน?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
รายงานพัฒนาการของ
ความฟุ้งซ่าน

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
ของอะไร?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
เข้าสู่ฐานทัพอากาศในรัฐฟลอริดา
1973.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
ใครคือคนที่อยู่กับเรื่องนั้น?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
ดาราทีวีรายใหญ่ในยุค 50 ทำให้เขามากขึ้น
กว่าที่น่าประทับใจ

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
ไม่

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
พวกเขาเป็นคนเหรอ?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
ไม่

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
พวกเขาเป็นมนุษย์หรือเปล่า?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
ภาคต่อไปหาดูยากครับ

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
เอาล่ะ แสดงให้ฉันเห็น พาฉันเข้าไป
น้อย

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
ตกลง.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
ยังมีอีกมาก

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
อีก 79 ปี

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
ฉันมีความสัมพันธ์กับเขาและเขา
รู้ว่าเขากำลังทำอะไรกับสิ่งนั้น

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
จุดสนใจ. มอบตัวให้กับคิลเมอร์สักระยะหนึ่ง
เสี้ยววินาที

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
ชุดเกราะดังกล่าว ไฟดับ.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
ติดอยู่กับอากาศที่ออกจากปอดของฉัน

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
และไม่สามารถเป็นริชาร์ดได้

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
คุณไม่สามารถตายกับเขาได้

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
เขาจับฉัน. ฉันไม่รู้.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
คนร้ายตายแล้ว..

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
จะมีอะไรมากมายที่เราไม่ได้
รู้.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
อาจจะ. ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นเพื่อ
ค้นหา

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
มีโปรแกรมดึงข้อมูลของ
งานฝีมือที่แปลกใหม่,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
การสอบสวนชีววิทยาที่ไม่ใช่มนุษย์
วิศวกรรมย้อนกลับและ

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
การแสวงหาผลประโยชน์จากเทคโนโลยี ทุกอย่างดำเนินไป
โดย WARDEX กระทรวงกลาโหม และ

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
มีระดับการทหารสูงสุดและ
การจำแนกประเภทของภาคเอกชนใน

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
ประวัติศาสตร์อเมริกา

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
พวกเขาพาเราเข้าสู่ช่วงต้นทศวรรษที่ 70
หากไม่มีเงินทุนจากรัฐบาล ภาษีมากเกินไป

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
ดอลลาร์เพื่อพยายามซ่อนและออกไปนอกโลก
สิ่งประดิษฐ์และผลกำไรเกินกว่าจะจากไป

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
อยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง
โดยเฉพาะหลังจากแคมเปญถัดไป

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
ประธานาธิบดีก็เป็นพลเรือนอีกครั้งหลังจากนั้น
แปดปีจึงไม่มีอีกต่อไป

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
เพื่ออ่านสิ่งเหล่านี้

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของทุกสิ่งจนกระทั่งฉันได้เห็น
สิ่งที่คุณเพิ่งเห็น

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
เพียงเท่านี้ก็หยุดแล้ว

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
คุณจะทำอย่างไร?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
เปิดเผยอย่างครบถ้วนแก่คนทั้งโลกทุกคน
ในครั้งเดียว

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
ลองพิจารณาดูว่าจะมีผลกระทบอะไรบ้าง
จะมีทุกอย่างไหม?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันที่จะตัดสินใจว่า
มันจะดีหรือไม่ดีสำหรับคนที่จะรู้

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
แล้วมันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจอย่างไร
สิทธิที่จะรู้มีมากกว่า

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
ผลของการไม่รู้?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
คุณกำลังบอกว่าเราปล่อยให้เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับ
วอร์เท็กซ์? พวกเขาได้ตัดสินใจเรื่องนี้แล้ว

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
ถึงพวกเขา ความจริงหลักเกี่ยวกับ
จักรวาลผิด คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
แล้ว... คนที่มองว่าเป็น
เหล่าเทพทั้งหลาย พวกเขาจะเลิกเชื่อในพระเจ้า

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
คุณออกจากโบสถ์แล้ว

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
ไม่ใช่เพราะฉันหยุดเชื่อเพราะว่า
ฉันไม่สามารถอยู่ได้อย่างมั่นใจอีกต่อไป

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
ว่าพระเจ้าทรงเป็นพระเจ้า

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
ฉันเชื่ออย่างสุดซึ้งว่าเขาเป็นเช่นนั้น
จำเป็น

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
พระองค์ทรงเป็นแบบที่เรากำหนดตัวเราเอง เขาเป็นอะไร
รวบรวมอารยธรรมทั้งหมดไว้ด้วยกัน

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
เราถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อในก
ความเป็นอยู่สูงสุด และตอนนี้คุณต้องการแสดง

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
สิ่งมีชีวิตสูงสุดที่แท้จริง?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
ผู้คนไม่สามารถจัดการทั้งสองอย่างได้

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
แน่นอนพวกเขาทำได้

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
ไม่ พวกเขาทำไม่ได้

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
ดูประวัติของเราสิ มันไม่ใช่เลย
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
แล้วตอนนี้ล่ะ?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
กับโลกที่กำลังจะระเบิดไปหมดแล้ว
ใบหน้าของเราเหรอ?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
และในความสับสนวุ่นวาย

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
พระเจ้าช่วยเราด้วย

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
ฮิวโก้กำลังรอให้คุณตรวจสอบเขา

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
ไม่มีสัญญาณ.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
ไม่มีสัญญาณ.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
ลองอีกด้านของเนินเขา

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
สวัสดี? ฉันรอมานานมากแล้ว
ได้เวลาพบคุณแล้ว คุณแฟร์ไชลด์

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
นี่คือใคร?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
เพื่อน.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
และถ้าฉันพูดถูกเกี่ยวกับคุณ มาร์กาเร็ต
คุณรู้ว่าฉันทำได้ดีแค่ไหน

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
ไม่ ฉันไม่ทำ ฉันไม่รู้จักคุณแล้ว
และฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
น้อยคนนักที่จะจัดการสิ่งนี้ได้เช่นกัน
เช่นเดียวกับคุณ ฉันไม่ได้จัดการมัน ฉันไม่ได้.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
ฉันกลัว. ฉันกลัว.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
เพราะคุณเป็นเพียงผู้โดยสารบนของคุณ
ที่ไหนสักแห่ง

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
ให้เราช่วยคุณเข้าไปในนั้น ช่วยฉันด้วย
อย่างไร?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
เอฟบีไอ

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
เราต้องการที่จะให้ความคุ้มครองของเราแก่คุณ

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
เรารั้งการติดต่อไว้จนกระทั่งหลังจากนั้น
เราเห็นรายงานสภาพอากาศของคุณ

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
คุณรั้งกลับ? คุณหมายความว่าอย่างไร? อะไร
นั่นหมายความว่าเหรอ?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
คุณได้รับทนายความหรือไม่?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
873 -266 คือใคร?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
เมื่อรู้เลขนั้นแล้วก็ต้อง
รู้อยู่แล้วว่ามันอยู่ที่นั่น

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
บอกเธอเหรอ?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
เอาล่ะ.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
ตั้งใจฟัง.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
หากคุณมีแนวทางอื่นในใจ
แม้แต่ความโน้มเอียงอันคลุมเครือก็จงปฏิบัติตาม

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
หากเราสามารถหาคุณทางโทรศัพท์ได้ คนอื่นก็สามารถหาคุณได้
พบคุณในโลก

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
พวกเขาพบฉันแล้ว

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
วางสาย.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
โดยทันที. ทำลายโทรศัพท์ของคุณ

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
คุณจะพบฉันได้อย่างไร? ฉันมีทุก
ความมั่นใจคุณจะพบเรา ทำตอนนี้.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
โอเค ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่าฉันเป็น
เจ๋งมากที่นี่และฉัน

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
กับมัน ตอนนี้มันเป็นโทรศัพท์ราคา $600

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
มันยังคงเป็นโทรศัพท์ราคา $600 เพราะคุณ
มันเลอะเทอะ แล้วรอต่อไปจนกระทั่ง.

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
ของกระทืบ มาเร็ว.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
โอ้พระเจ้า คุณทำมันพังอีกแล้ว ตกลง.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
ทำไม เพราะนั่นคือจุดที่แดเนียล เคลล์เนอร์
คือ โอ้พระเจ้า วันนี้คือใคร? บาง

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
ผู้ชายในห้องน้ำของคุณเหรอ? ฉันแค่ล้อเล่น
คุณกำลังทำให้ฉันปวดหัว ฉันไม่

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรที่นี่ ฉันไม่รู้
เขาเป็นใคร ฉันเพิ่งรู้ว่าเขาเล่นเสร็จแล้ว

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
มากขึ้น นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ โอเค?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
โอ้พระเจ้า นั่นนับอะไร?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
มันมืดไปหน่อย อะไร

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
ดูวิดีโอที่ฉันเพิ่งส่งให้คุณ

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
โอเค เดี๋ยวก่อน

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
ใช่แล้ว?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
เธอคือผู้หญิงที่ฉันรอคอย

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
ของเธอ?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
ทำไม คุณไม่ได้ยินเธอเหรอ?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
ใช่ ฉันได้ยินเธอ

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
แล้วคุณก็ยังถามว่าทำไม?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้
นั่นคือทั้งหมดที่เธอต้องพูด

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
อย่ากลัวกับสิ่งที่คุณไม่รู้

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
นั่นคือสิ่งที่เธอพูด

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
คุณไม่ได้ยินมันเหรอ?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
เราทุกคนได้ยินมัน

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
เราสามารถเข้าใจมันได้ มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
แน่นอนมันเป็น

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
อย่าฟังมันตอนนี้

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
ฉันกำลังส่งคุณไปที่แคนซัสซิตี้ที่ไหน
เธอมาจาก

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
เราจะเอารถไปให้คุณ รอสักครู่.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
คุณไม่ได้ยินมัน มันสมบูรณ์แบบ
ชัดเจน

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
คุณเคยเล่นสิ่งนี้กับคนอื่นหรือไม่?
อยู่กับฉัน.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
คิวห้องพักโมเทลจะอยู่ในพรม
ทิศทาง

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
ซานติอาโกจะมารับฉันที่
ตอนเช้า

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
ลาก่อนเบน

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
ฉันจะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
ฮิวโก้ คุณทำให้ฉันกลัวนะ

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
คุณสองคนคือแดเนียล

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
มีเพียงคุณสองคนเสมอ

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
ขอบคุณ

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
ขอบคุณ ขอบคุณ

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
ขอบคุณ ขอบคุณ

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
โปรด.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
มีที่นั่ง

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนทริน?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
ตำแหน่งของคุณคืออะไร?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
ฉันไม่รู้. กรุณาผ่อนคลาย

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
คุณเป็นใคร? โอ้นั่นคือคำถาม

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
คุณยังอยู่กับแดเนียล เคลวินไหม?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
ฉันจำเซนต์แคลร์จากวันอาทิตย์ของฉันได้
โรงเรียน

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
เธอป่วยเกินกว่าจะไปร่วมมิสซาเที่ยงคืนได้
เธอมีนิมิตเกี่ยวกับมันแทน

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
เธออยู่สองแห่งพร้อมกันเหมือนฉัน

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
เมื่อคุณออกไปคุณขับรถไปทางไหน?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
ฉันไม่รู้.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วเหรอ?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
ขับรถชนกันช้าไปหรือเปล่า
ฉัน?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
มันอยู่ทางขวา

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
ฉันไม่ชอบคุณ

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
ไม่จำเป็น.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
พระอาทิตย์อยู่ทางขวา

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
ซันทางขวา เอ็ด ถ้าคุณอยู่ทางเหนือ
อาจจะเป็นวันที่ 5

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
อาจเป็นวันที่ 27, 18 และ 8

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
ต่างจังหวัด ไม่น่าจะได้ มุ่งเน้นไปที่
ถนนหน้าบ้านหรือทางหลวงไม่เต็มเต็ง

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
คุณผ่านป้ายถนนหรือไม่?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
ใช่.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 ไมล์

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
ป้ายถนนซิลเวอร์สปริง 120 ไมล์
ฉันมีเมืองอยู่ครึ่งโหล

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
ซิลเวอร์ฮอลโลว์, สีโอ๊ค, ไอรอนเฮิร์,
สโตนมอนต์. ลองรายละเอียดเพิ่มเติมเจน

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
คุณผ่านอะไรอีก?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
แม่น้ำ.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
ผ่านแม่น้ำ.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
คุณเห็นป้ายเมืองหลังจากนั้นหรือไม่
นั่นเหรอ?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
ใช่. มันพูดว่าอะไร?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
ไซค์สวิลล์. ไซค์สวิลล์.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
ไซค์สวิลล์.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
สนามแคบลง

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
แทร็กสามารถมาบรรจบกัน

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
ตัวอย่างที่ 27 เป็นผู้นำ คุณอายุสี่ขวบ
ออกไปหลายไมล์

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
รักษาความเร็วทางกฎหมายสูงสุด

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
ไม่นานหลังจากคุณเห็นป้ายนี้
เลี้ยวเหรอ?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
ไม่กี่นาที.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
ไม่กี่นาที.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
คุณเลี้ยวขวาหรือซ้าย?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
ขวา. ขวา.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
คุณจำชื่อถนนได้ไหม?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
ไม่ คุณจำอะไรเกี่ยวกับ
ถนน?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
ถนนแอชฮอลโลว์ สามถึงสี่ไมล์
นอกไซคสวิลล์ นั่นก็คือ

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
บ้านไร่ในตอนท้าย

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
พบมัน.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
ถนนแอชฮอลโลว์

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
เป้าหมายคือบ้านไร่

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
คุณทำดีมากแดน

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
นั่นคือประเทศของคุณ

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
บางทีฉันอาจจะให้เวลาอีกหนึ่งวินาที

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
ถ้าเราหาแดเนียลไม่เจอ หรือเราคิดถึงเขา
คุณอาจต้องหยุดเขาอีกครั้ง

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
แบบไหนก็ได้.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 บน 60 และถือ. O2 ยังคงลดลง
แม้ว่า มาเริ่มแพ็คกันเลย

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
สวัสดีเอ็ดดี้ ทำต่อไป.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
หนีไป!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
เจมส์.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
สิ่งที่ไทเลอร์พยายามทำนั้นผิด

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
มันอันตราย.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
มันก็จะทิปยอดไปในตัวแล้ว
โลกที่ไม่มั่นคง

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
เจน คุณช่วยหยุดเขาได้ไหมถ้าจำเป็น?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
ไม่

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
ไม่

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
พระบิดา ถ้าพระองค์เต็มใจ ก็ปล่อยให้เป็นไปตามนี้
ถ้วยผ่านฉันไป

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
แต่ไม่ใช่อย่างที่ฉันต้องการ แต่เป็นไปตามที่คุณต้องการ

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
แล้วพระคริสต์ตรัสว่าอย่างไรต่อไป?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
ด้วยความประสงค์ของฉันเจ้าจะสำเร็จ

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
หากถึงเวลา ฉันจะอยู่กับคุณ

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
และแสงสว่างของคุณ เจอร์รี่ หมดความรักแล้ว
ดาเนียลหมดความรักต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
อะไร เจสัน มาเลย มาเลย
โอเค

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
รอก่อนรอ

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
อะไรนะ คุณโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง
อีกครั้ง?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
เฮ้ ฮิวโก้ ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียว...
แดเนียล เคลล์เนอร์. โอ้พระเจ้า แดเนียล

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
พวกเขารู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน พวกเขารู้ทำ
คุณเข้าใจไหม?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
มันคือใคร?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
อย่ากลับไปบ้าน.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
สแกน สแกน และนกพิราบบนเจน ทำอย่างนั้น
มีความหมายอะไรกับคุณไหม?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
พวกเขาพบคุณแล้ว ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร แต่

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
พวกเขาจะฆ่าคุณ พวกเขากำลังไป
ที่จะฆ่าคุณ เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน ให้ฉัน

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
โทรศัพท์ของฉัน

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
โอ้พระเจ้า

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
ฉันพอแล้วกับเรื่องบ้าๆ ของคุณ

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
โอ้

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
อึ!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
นั่นอะไรน่ะ?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
คุณจะลงคะแนนให้เขาไหม?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
มันน่ากลัวมาก

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
ปุ่มใช่มั้ย? ปุ่มใช่มั้ย?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
พวกเขาลงแล้ว พวกเขาลงแล้ว

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรผิดปกติกับคุณ?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
หากคุณคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ
กับฉันฟังฉัน

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
ฉันจะไม่มีสติ

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
อะไร ถ้าคุณต้องการฉัน ฉันจะไม่บ้า

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นไม่มา
จากฉัน มันเหมือนกับว่าฉันเป็นเพียง

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
ผู้โดยสาร

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
มันไม่ใช่เรื่องเลวร้าย มันเหมือนจริงๆ
สิ่งที่ดี

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
มันเหมือนกับเพลงของคุณ

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
คุณรู้ไหมเมื่อคุณอยู่ในกระแส?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
ฉันอยู่ในกระแส

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
เมื่อฉันบอกคุณฉันจะบอกคุณเมื่อฉันได้รับ
ฉันควรจะอยู่ที่ไหนและ...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
บิตนี้.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
ตรงนี้.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
นั่นคือที่ที่ฉันควรจะอยู่

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
โอ้.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
เราต้องไปทางเหนือ

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
เพราะนั่นคือจุดที่ เดวิด โอ คัลลาแกน
คือ

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
ขอโทษ. ไม่ เขาอยู่ทิศตะวันออก

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
ตอนนี้เขาอยู่ตะวันออกแล้ว คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขา
ตะวันออก? ฉันแค่มีความคลุมเครือนี้

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
ความโน้มเอียง แต่ตอนนี้เขาอยู่ตะวันออกแล้ว มัน
ฤดูร้อน

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
ฤดูร้อนอยู่ที่ไหน?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
ออกไปและไป

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
ฉันต้องการคำสั่งซื้อ

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
เฮ้.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
สวัสดี? สวัสดี.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
สวัสดี.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
ช่วยฉันด้วย

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
ดร.โคลแมน?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
ใช่ขอบคุณขอบคุณที่รับ
ปิด ฉันไม่รู้ เธอเพิ่งออกไปและ

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
มันแย่ลงเรื่อยๆ แย่ลงไปอีกมาก

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
ใช่โปรดขอบคุณ

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
ใช่ รอสักครู่

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
คุณรู้ที่อยู่แถวนี้ไหม?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 ถนนเพิร์ล, ดีเคเตอร์

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 ถนนเพิร์ล, ดีเคเตอร์

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
เราจะอยู่ที่นี่ ขอบคุณ

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
เธอดำเนินไปอย่างเรียบร้อย

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
ฉันไม่สามารถมองเห็น.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
มุ่งเน้นไปที่การพาคุณไปที่นั่นดีกว่า
พรุ่งนี้.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
วุ้ย.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
ไม่

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
ไม่ พวกเขาต้องมองไปทางอื่นก่อน

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
นี่คือความทรงจำหรือความฝัน?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
คุณตัดสินใจที่จะเก็บทั้งหมดนี้ไว้เพื่อ
ตัวคุณเองเหรอ?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
เพราะฉันห่วงใยคุณ

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
เพราะคุณมีงานต้องทำ

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
มีบางส่วนของฉันตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็น
ไอ้หนู ที่ฉันควรจะรู้

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
เมื่อฉันไม่ทำ

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
ถ้าพวกมันจับฉันได้ ฉันก็กลัวมาก

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
คุณมีฉันและคนอื่น

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
และเมื่อถึงเวลาทุกอย่าง
จะกลายเป็นชัดเจน

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
แดเนียล. แดเนียล.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
สถานที่ดูเหมือนจะเป็นเวลาเช้า
โดยไม่ล้มเหลว

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
จะไม่มีวันเหมือนเดิม
พรุ่งนี้.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
คุณต้องการให้ฉันไปที่ไหน?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
เคซีเอฟซี?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
เคซีเอฟซีอยู่ไหน?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
แดนนี่ ฉันจะขอให้คุณทำบางอย่าง
เรื่องตลก

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
ฉันอยากให้คุณดูเรื่องนี้ก่อน

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดได้ไหม?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
ฉันได้ยินมัน

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
มันแตกต่างออกไป คุณไม่สามารถเข้าใจมัน

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
ฉันเพิ่งได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก
และฉันก็ทำได้

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
มันเป็นภาษาอังกฤษ

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
ภาษาอังกฤษ? ฉันหมายความว่ามันเป็นคณิตศาสตร์

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
กลายเป็นภาษาอังกฤษในหัวของฉัน กำลังแปล
คำนั้น

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้ไหม?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
ฉันได้ยินพวกเขา

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
พ่อจะขอให้คุณทำอะไรบางอย่าง

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
คุณไม่สามารถทำร้ายฉันได้อีกต่อไป

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
กระเป๋าเป้สะพายหลัง!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
กระเป๋าเป้สะพายหลัง!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
ถ้าใครได้...ผมเข้าแล้วใช่ไหม?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
อย่าแตะต้องฉัน

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
อย่าแตะต้องฉัน

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
อย่าแตะต้องฉัน

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
อย่าแตะต้องฉัน อย่าแตะต้องฉัน

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
ทำให้แดเนียลเข้าใจผิด

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
เราจะคุยกันอีกครั้งเกี่ยวกับวิธีการ
ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความเจ็บปวดสำหรับฉัน

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
แต่เราอยู่ที่นี่

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
ที่เก็บถาวรที่ปลอดภัย

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
และตอนนี้คุณจะบอกฉันชื่อ
ของสมาพันธ์ทุกคนที่ซื้อไข่

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
และการดำเนินการที่ตลกขบขันจริงๆ คืออะไร
การวางแผน

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
แต่ก่อนอื่น เราจะต่อสู้กับเรื่องไร้สาระนี้

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
คุณคิดว่าคุณขับรถเป็นอย่างไรบ้าง
แบบนี้เหรอ? คุณคือเจ้าหน้าที่ทอม ฟาร์ลีย์

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
รหัสประจำตัว 10 หลัก คือ 389 -339 -8887

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
จะทำอะไรของมัน?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
เจ้าหน้าที่เกรดี้?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
ใช่ครับคุณผู้หญิง ฉันชื่อเคนตักกี้ ฟิลลี่ ฉันมี
เจตนาสองปอนด์สำหรับฉัน

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
ติดตามฉัน.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
โอ้ ฉันขอโทษ ชาร์ลส

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
เฮ้ เฮ้

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
ฉันรอนานเกินไปที่จะบอกคุณ และ
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
แต่ฉันรักคุณเหมือนลูกของฉันเอง

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
หยุด. หยุด. หยุด.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
เราบอกว่าเราจะไปทะเลสาบวันศุกร์
และร้องเพลงให้กับลูกหมาตัวใหญ่ของฉันที่นั่นและ

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
ฮาวเวิร์ดและบ๊อบบี้และเทเรซาและ
ทุกคน

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
คุณรู้จักคนเหล่านี้ได้อย่างไร? ฉันไม่.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
คุณแค่กำลังพูดคุยกับพวกเขา

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น รับ
ใน!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
เธอเป็นอะไร?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
ฉันไม่รู้.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
คุณจะพาเราไปที่ไหน?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
แคนซัสซิตี้

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
ทำไมต้องมี?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
แต่คุณไม่จำเป็นต้องไป ใช่
ใช่

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
คุณกำลังสนุกกับมัน ใช่ฉันหมายถึงมัน
รู้สึกดี มันรู้สึกดี. แต่คุณรู้ไหม

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
คุณรู้. ฉันหมายถึงคุณขับรถอยู่
เหมือนคนบ้าคลั่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
คุณรู้ได้อย่างไรว่า? ฉันแค่รู้
สิ่งต่างๆ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันก

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
เมื่อหลายวันก่อน และตอนนี้ฉันรู้สิ่งต่างๆ แล้ว

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
เรื่องที่ไม่อยากจะรู้จริงๆ ฉัน
อย่าคิดว่าฉันอยากรู้ ฉันไม่

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
รู้เลยจริงๆ ฉันก็เป็นคนประเภทหนึ่ง
กลิ้งไปกับมัน คุณก็รู้ แบบว่า โอ้

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
คุณอยู่ในคุกเหรอ?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? มันบ้า. มัน
บ้า

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
ฉันมองใครบางคนแล้วฉันก็แวะเข้าไป
กับพวกเขา

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
ราวกับไม่กี่วินาที ฉันก็คือพวกเขา

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
สิ่งเหล่านี้พวกมันมีชีวิตอยู่

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
มันเหมือนกับว่าทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉันเหมือนกัน

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้จิตวิญญาณของคุณเป็นเช่นนั้น
ฆ่าคุณ ใช่คุณเพียงแค่ต้องการ

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับ
เจนและเจนน่าจะกลับมาที่

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
อารามเซนต์คลาเรียน

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
เจน? เมื่อวานฉันขับรถด้วย
แจ็คสัน.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
และฉันก็แวบไปหาคุณโดยไม่เห็น
คุณ.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
มันแข็งแกร่งมาก มันหล่นลงมาทันที
คุณ. เย็นวันนั้นเขามองหา

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
ที่คุณและนั่นเป็นครั้งแรกที่
เรื่องบ้าๆบอๆเคยเกิดขึ้นกับฉัน

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
นานแค่ไหนที่คุณสามารถทำเช่นนี้?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
ตั้งแต่เมื่อวาน. เนื่องจากนกนั้น

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
นกอะไร? นก.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
บินเข้ามาทางหน้าต่างของฉัน มันเป็น
สวยงาม ฉันดูมันแล้ว

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
มันเป็นพระคาร์ดินัลเหรอ?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
ให้ตายเถอะ คุณกำลังทำให้ฉันบ้าตาย
ออก

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
ฉันเป็นราชินี

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
ฉันอยู่ในวิทยาลัย คุณกำลังหลุดออกไป
โดยพื้นฐานแล้วใช่ไหม?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
ใช่ ฉันค่อนข้างฉลาด คุณเป็นแต่
มันเป็นงานปาร์ตี้ มันเป็นงานปาร์ตี้ใน

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
ยาเสพติดสถาบันการศึกษา มาเลยเพื่อน

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
ขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันอายุ 20 ฉันอยู่ใน
วิทยาลัย

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
มันมืด ฉันอยู่บนเตียงและฉันก็ฝัน
มีบางอย่างกำลังเฝ้าดูฉันอยู่

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
ฉันตื่นขึ้นมาแล้วฉันก็เป็นนกตัวนี้ มันคือก
พระคาร์ดินัล ในหน้าต่างและมันก็ดู

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
ที่ฉัน

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
หลังจากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ฉัน
ได้เห็นสิ่งต่างๆ บริบท รูปแบบ

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
และฉันก็มองเห็นได้ทั้งหมด รังสีของ
ความเชื่อมั่น

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
มันจะแก้ได้ก็ต่อเมื่อ P แล้ว Q เท่านั้น

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
แก้สมการโดยไม่ต้องคิด
และคุณอ่านข้อมูลไบนารี่ 8 บิตเช่นนั้น

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
เป็นภาษาอังกฤษ ใช่. ไม่มีอะไร.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? ฉันไม่. คุณ
ทำ.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
พระเจ้า คุณเกลียดมัน มันเป็นคำสาป

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
ใช่. ฉันไม่สามารถเกี่ยวข้องกับใครได้

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
ฉันทิ้งเพื่อนทุกคนที่ฉันเคยมี ฉัน
ทนอยู่ท่ามกลางผู้คนไม่ได้

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
แทนที่จะพูดเรื่องไร้สาระ

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
ฉันเข้าใจทุกคำพูด คุณคืออะไร
ทำ?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
โอ้พระเจ้า

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
โอ้,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
พระเจ้าของฉัน

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
มันเหมือนกับผมของฉัน มือของฉัน และของฉัน
พาร์กินสัน.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
มันเป็นเรื่องเดียวกัน มันไม่ใช่อย่างนั้น

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
มันเป็นเรื่องเดียวกัน ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้
ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้ ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
โอ้พระเจ้า

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
ฉันวิ่งหนีจากเธอ ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
รอบตัวเธออีกต่อไป

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
โอ้พระเจ้า

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
โอ้พระเจ้า

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
โอ้พระเจ้า หยุด.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
หยุด. หยุด. หยุด.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
ฉันอยู่ที่นี่

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
ฉันอยู่ที่นี่

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
ปฏิทินเรียกเข้าจากแก๊ส
สถานีนอกภูเขาลีโอนาร์ด ฉันจะได้พบกัน

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
ซานติอาโกและทีมงานของเขา เราพบกันได้ใน
สองสามชั่วโมง

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
เราควรไปไหม?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
ทุกคนสามารถออกจากบริเวณสถานีได้
กรุณาสักครู่?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
ตอนนี้ได้โปรดตอนนี้!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
ใช่.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
คาลโนเป็นผู้มีประสบการณ์ใช่หรือไม่?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถดำน้ำกับเขาได้

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
ใช่.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
เขาเป็น.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
และใน Vivo 17 คุณเห็นด้วยกับอะไร?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
ไม่มีทางที่จะเข้าใจได้เลย

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
หากนี่คือแผนทั้งหมดของพวกเขา คุณจะไป
เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นที่สนใจของพวกเขา ไม่ใช่

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
ของเรา เป็นวิธีที่ดูโดดเดี่ยวมาก
ในโลก

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
ตอนนี้อย่ามาประชดฉันนะ ฉัน
ฟังคุณนะโนอาห์

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันได้เรียนรู้มาไม่น้อย
เกี่ยวกับ

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
จากเพื่อนของคุณ?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
ใช่. พวกเขาถือว่าความเห็นอกเห็นใจเป็น
ความได้เปรียบทางวิวัฒนาการเป็นสำคัญที่สุด

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
ข้อได้เปรียบทางวิวัฒนาการ ในความเป็นจริงแล้ว
แกนกลางของการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
การปฏิเสธความเข้าใจของเรานี้คือ
ทำให้เราถึงความดับสูญ

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
และเป็นหัวใจที่มีเลือดออกของคุณทำไมคุณ
ช่วยหลบหนี?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
ห้าปีที่แล้ว นั่นคือคุณใช่ไหม?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
ใช่.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
ความวิกลจริตที่สุดของการกระทำนั้น
คุณโกหกฉันมาห้าปีได้ยังไง?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
ทุกครั้งที่คุณเดินผ่านประตู
ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันมันคือทั้งหมด

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
เบี่ยงเบนความสนใจ

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
เมื่อไหร่ที่คุณสูญเสียของคุณ
พ่อแม่?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
ในช่วงเวลาที่คุณสูญเสียของคุณ

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
คุณสูญเสียเธอและเกือบจะในทันที
สูญเสียฉัน

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
เพราะคุณปิดตัวลง อย่าทึกทักเอาเองว่า
รู้จักฉัน

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
ฉันเห็นว่าคุณลดความต้องการทุกคนลง
ที่จะรู้รวมทั้งฉันด้วย

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
เพราะคุณชัดเจนมาก ทุกท่าน
จำเป็นต้องรู้ว่าเป็นพวกเขา และพวกเขาเป็น

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
รู้ได้ ไม่ใช่โดยเรา

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
พวกเขาจะเป็น

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
และก่อน 17 ไม่ใช่มนุษย์ แต่ใกล้กว่านั้น
ต่อพระเจ้าและไม่มีใครนอกจากคุณหรือฉันคุณ

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
ไม่จำเป็นต้องกลัวพวกเขา

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
ฉันกลัวเรา

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
เหตุผลทั้งหมดที่ Ward Edge มีอยู่ก็คือ
เพราะความรู้ของเราแน่นอนว่า

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
เผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่สามารถคาดหวังสิ่งที่เรารู้ได้

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
ความจริงนั้นจะทำให้ทุกสิ่งที่เป็นที่ยอมรับกลับคืนมา
สั่งได้ทั่วโลก ที่

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
Keldus ขโมยเป็นไวรัสที่ต่อต้าน
โลกไม่มีภูมิคุ้มกัน

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
ฉันใช้เวลา 35 ปีในการปกป้อง...ของคุณ
ความมั่งคั่งและอำนาจของตัวเอง นั่นคือทั้งหมดที่คุณมี

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
ได้รับการปกป้อง

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
ตอนนี้อะไร?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
ตอนนี้อะไร?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
มีความต้องการที่สำคัญในตัวเราทุกคน
ที่จะเชื่อ

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
และจำเป็นต้องเชื่ออย่างเท่าเทียมกัน

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
คุณได้ละเมิดทุกมาตรฐานของ
หลักฐาน

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
คุณได้ทารกใครก็ตามที่เท่านั้น
ต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขา

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
คุณระงับคำถามของพวกเขาอย่างไร้ความปราณี
shouted them down, ridiculed and shamed

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
และลบล้างพวกเขาด้วยความผิดทางอาญาของ
เพียงแค่เป็นคนเผด็จการ

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
We believe the believers and then deny
the world that we have to believe them

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
ถึง But people keep thundering.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
พบเจอสิ่งที่ไม่รู้บอกผู้อื่น
จากประสบการณ์ของพวกเขา พวกเขาหิวโหย

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
เพื่อความจริง

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
นี่คือการรณรงค์ก่อการร้ายเก้าปีของ
obfuscation, lies, and cover -up has to

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
สิ้นสุด

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
We're ready to show you a demonstration.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
ออกไป. ออกไป.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
ขออภัยครับ. We're going to get out now.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
ก็ดีเหมือนกันที่เขาไม่ดรอป
ไปทำงานเมื่อวาน

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
และเขาเผชิญหน้ากับเธอกับเขาตอนนี้

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
เยี่ยมมาก ระบบประสาท

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
ดี. นาธาน ทวินนิง หัวหน้าของฮิวโก้
ผู้ช่วย

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
กลับมาหาผู้ให้บริการมือถือของตน
รอก่อน

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
พวกเขาปิดโทรศัพท์เมื่อคืนนี้

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
ตรงนี้.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
ฉันจะฉายภาพการรีเซ็ตให้ทับซ้อนกัน ฉันสามารถ
ให้โมเดล AI แก่คุณภายในหนึ่งในสี่

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
รัศมีไมล์

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
เจมส์? คุณอยู่ที่ไหนเจมส์?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
พระเจ้ารักเราไหม?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
ฉันไม่ได้หมายความว่าเขารักเรา ฉันรู้จักพระองค์
ทำ พระองค์รักเราเพียงคนเดียวหรือเปล่า?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
เพราะปฐมกาลบอกว่าเราเป็นของพระองค์
การสร้างสูงสุด แต่คุณคิดว่ามันเป็น

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
เป็นไปได้ไหมบนโลกนี้?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
อะไร ปฐมกาล

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
มันบอกว่าเราเป็นสิ่งทรงสร้างสูงสุดของพระเจ้า
โลก

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
คุณคิดว่าจะมีคนอื่นอีกไหม?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
ใช่.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
ฉันจะคิดอย่างนั้น

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
ทำไมเขาถึงสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่เช่นนี้
แต่เก็บไว้ให้เราเท่านั้นเหรอ?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
หากคุณพบว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียวถ้า
มีคนบอกคุณว่า

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
พิสูจน์ให้คุณเห็นแล้ว นั่นจะน่ากลัวไหม
คุณ?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
ทั้งหมดพังทลายลงเพื่อคุณและคนอื่นๆ
ผู้ศรัทธาในโลกแล้วอะไรเล่า

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
เจนที่รัก ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็นเช่นนั้น
สงสัยในความเชื่อของคุณ

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
พวกเขาพูด

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
คุณจ่ายเงินเพราะคุณยืมเงินของพวกเขา

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
โทรศัพท์

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
จำตอนเด็กๆ ได้ไหม?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
สามารถ

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
คุณ

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
บอกอะไรเกี่ยวกับฉันตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นอยู่
เล็กเหรอ?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
ฉันรู้จักเขา ฉันรู้จักเขา!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
ต้องเช็คด่วนๆเพื่อความแน่ใจครับ
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นกับคุณ

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
หากนึกถึงรถดับเพลิงทุกท่าน
ออกไปจากทางของคุณ

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
ฉันดีใจที่คุณต้องการพวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลย

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
มาร์กาเร็ต?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
มาร์กาเร็ต?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
แล้วมาร์กาเร็ตล่ะ?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
แน่นอนคุณทำฮิวโก้

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
นาธาน. โคลอี้

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
มารี.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
จอร์แดน.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
แพทริเซีย.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
ยอดเยี่ยม.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
สวัสดีเทอร์รี่

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
ฉันคิดว่าเราทำถูกเป็นส่วนใหญ่

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
มาร์คทำไมไม่มองหน้าฉันล่ะ?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
คุณเป็นผู้ชาย คุณคือคนที่รู้
ทุกอย่าง

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
และฉันไม่พร้อมที่จะรู้ทุกอย่าง

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
รวมถึงทำไมแม่และพ่อของฉันด้วย
บ้านเจ้ากรรมทั้งหลังกำลังนั่งอยู่

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
ที่นั่น เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงเป็น
ทำสิ่งนี้เหรอ?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
นั่นคือที่ที่ฉันเติบโตขึ้นมา นั่นคือที่ฉัน
เติบโตขึ้นมา นี่คือชีวิตของฉัน

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
นี่คือชีวิตของฉัน และเรื่องนี้สำคัญ อะไร
ฉันต้องการ. ฉันเป็นใคร. ไม่ใช่ว่าฉันเป็นใครเหมือนคุณ

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
หรือเขาหรือเธอแต่อย่างฉัน

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
เพื่อสร้างทั้งหมดนี้

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
เพื่อสร้างทาง.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
ที่จะทำให้คุณกลับมาสัมผัสประสบการณ์ใหม่ในการ
วิธีที่คุ้นเคยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
ประสบการณ์อะไร?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
อันที่คุณแชร์กับมาร์กาเร็ต

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่น

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
คุณจำเรื่องนั้นได้มากแค่ไหน
กลางคืน? ฉันจำไม่ได้

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
และฉันไม่อยากจำ และฉัน
ไม่อยากให้คุณทำให้ฉันจำ

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
รอก่อน

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
รอรอ

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณบน
วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ถูกระงับ ฉัน

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
ไม่ต้องการที่จะรู้ ฉันไม่อยากพูด
เกี่ยวกับมัน ฉันจำไม่ได้

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
โปรดอย่าทำให้ฉัน. ฉันไม่ต้องการ
ได้ยินมันอีกต่อไป ฉันบอกคุณว่าไม่

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
กับสิ่งที่สถานการณ์ของคุณต้องการ
คุณเกินกว่าวันนี้

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
จัดการกับมันถ้าคุณต้องการมัน

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
ของชีวิตของคุณถูกเปิดใช้งานเท่านั้น
เมื่อวานนี้

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
และของคุณเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
พวกเขาทำให้คุณคล่องแคล่วในภาษา
ซึ่งเป็นหนังสือแห่งจักรวาล

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
เขียน

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
คณิตศาสตร์สอนมันให้คุณตื้นตันใจ
เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจพวกเขา

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
และพวกเขาก็เติมเต็มคุณเพื่อให้คุณทำได้
เข้าใจเรา

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
ถ้าพวกคุณสองคน

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
เป็นเพียงคุณสองคนเสมอ

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
ก่อนหน้านี้มันจะเป็นเครื่องมือของคุณ
จะ.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
แต่คุณต้องมอบตัวเองให้กับมัน

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
ดังนั้นค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
นอนบนเตียงของคุณ

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
บางสิ่งบางอย่างจะอยู่ที่นั่นในอีกสักครู่

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
ใช่.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
แล้วคุณทำอะไร?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
ฉันร้องเพลงของฉัน

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
เมื่อฉันเดินผ่านกระจก

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
มันเป็นเหมือนภาระน้ำอุ่นนี้

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
มันอบอุ่นมาก

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
ว้าว.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
ค่ำคืนที่จะได้รู้จักคุณในที่สุด

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
โอเค เอาของมาให้ฉัน

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
ภาพปกติแสดงสัญญาณความร้อน 43 รายการ
ภายในที่นี่

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
ทุกพื้นที่ร่วมกับเค
-โครงสร้างโซนยาวกว่า 5 ฟุต

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
นี่ไม่ถูกต้อง

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
มันจะไม่คงอยู่นาน เรามี
ที่จะมาตอนนี้

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
เขามองไม่เห็นเรา ไปกันเลย

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
เงียบ. ไปเงียบๆ ไปเงียบๆ ลง
ทางเดิน.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
ทุกคน

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
หยุด.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
ไปกันเลย

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
มีเพียงเนื้อเดียวบนท้องฟ้า

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
และเขาต้องการคุณอยู่ที่นั่นในวันพรุ่งนี้ ถึงแม้ว่า
เขาพูดไม่ได้

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
ฉันต้องไปที่ท่าโหลด
แดเนียล นั่นคุณเหรอ? คุณช่วยเราได้ไหม? ของ

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
คอร์ส. ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่เอาเถอะ

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
เฮ้ ฟังนะ

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
ท่าเรือบรรทุกสินค้าเป็นป้ายที่สอง
ด้านขวา

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
มาร์คอยู่ในท่าโหลด

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
ช่วยเธอด้วย

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
ห้องควบคุม?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
เอาน่า ห้องควบคุมอยู่ทางนั้น
ติดตามฉัน.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
บอกฉันเกี่ยวกับเขา

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
ฉันกับมาเรียย้ายออก เราจะไปกัน
น้องสาวของฉันตอนนี้

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
ดี.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
ขอบคุณ

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
คุณต้องการที่จะมีความรัก?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
ใช่.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
รายงานพิเศษ.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
รายงานอะไร? ผู้ชายคนนี้คือใคร? เขากำลังจะไปแล้ว
เพื่ออัปโหลด

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
ทำตามที่เขาพูดอย่างแน่นอน

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
ฉันกำลังวางมันโดยตรงบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
นี่คือสำเนาของคุณใช่ไหม ใช่.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
เรากำลังเล่นอยู่

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
โอ้เยี่ยมมาก ยืนเคียงข้าง. พวกเขา
มีชีวิตชีวา

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD คุณมีช่องทางการเล่นอะไรบ้าง?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
มันเป็น WSYNC

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
เราจะโหลดทั้งหมดนี้

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
บอกฉันว่าคุณผิด คุณต้องทำ
ยอมรับมัน เฮ้ วันนี้ไม่มีเทปนะ ฉันหมายถึงไม่

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
กรอบ ตรงไปที่ฟีดแล้วออกไป
มันเปิด ผู้อำนวยการ ไม่มีถ้วย

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
มาเล่นสิ่งนี้กันเถอะ

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
มันจะออกไปนอกตลาดของคุณ
รวดเร็ว ฉันจะคว้าบางส่วนได้อย่างไร

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
เซิร์ฟเวอร์เพื่อให้เครือข่ายสามารถเข้าถึงได้? คุณ
คิดว่า Network จะพังจริงๆ

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
War III เพื่อสิ่งที่คุณได้รับ?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
คุณเดิมพันว่าพวกเขาจะ

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
เฮ้เชย์?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
ใช่? คุณช่วยเราได้ไหม?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
อะไร มีคนบอกว่ามาร์กาเร็ตกำลังจะไป
เพื่อไปรายงานพิเศษ

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
โอ้.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
ออกไปจากเก้าอี้เชย์

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
ใช่.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
คุณเปลี่ยนทรงผมของคุณหรือไม่? เอ่อชนิดของ

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
สวัสดี. สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
สองทีมค้นหาแหล่งพลังงานใน
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินและปิดเครื่อง

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
ครับท่าน.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
ทีมอัลฟ่า ถ้าคุณอยู่กับฉันในเรื่องนั้น
สถานีย่อย ปิดกั้นไมตรีจิตกลางนั้น

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
ไชโย! มาทำกัน. ทีมไชโย!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าฉุกเฉินเริ่มทำงานในห้าโมง
วินาที

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
แดเนียล พวกเขาอยู่ข้างนอก เราจำเป็นต้องไป
ตอนนี้ เราต้องไปตอนนี้

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
ให้เราพาเธอออกไปจากที่นี่

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
รอ! ถือมัน!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
หยุด! หยุด!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
ขอบคุณ

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
มีคนต้องบอกนิวยอร์กดังนั้นพวกเขา
สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
โทรหาพวกเขา ไม่สามารถเป็นท้องถิ่นได้

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
ให้แน่ใจว่าพวกเขารู้

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
การควบคุมนิวยอร์ก

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
นี่คือผู้อำนวยการของ KCXC สำหรับแคนซัส
เมือง. เราต้องการให้คุณดูของเรา

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
ให้อาหารบนรถไฟสกายพาธ

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
ให้ฟีดแคนซัสซิตี้แก่ฉันในหน้าตัวอย่าง

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
เงียบ! เงียบ! หุบปาก!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
ลองดูสิ! หุบปาก! ลองดูที่
มีอะไรให้ดูตัวอย่างบ้าง

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
นี่คือใคร? ทำไมเราถึงมองเรื่องนี้
คุณหญิง? เช็ดไปสาม..

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
สวัสดีตอนเย็น.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
ฉันชื่อมาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ ผู้มีเรื่องพิเศษ
รายงาน

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชน
องค์กรที่รู้จักกันในชื่อ WORDX ได้

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
อดกลั้นกรณีที่ทราบของ
การมาเยือนของมนุษย์ต่างดาวของเรา

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
นอกจากนี้ ยังได้ร่วมมือกับ บ
กระทรวงกลาโหม WORDX ได้

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
วิศวกรรมย้อนกลับและการผลิต
เทคโนโลยีบนพื้นฐานของเศษซากที่ถูกกู้คืน

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
ในบางกรณี พวกเขาก็มีส่วนร่วมด้วย
การสอบสวนและการปฏิบัติมิชอบของ

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- ผู้ครอบครองมนุษย์

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
เมื่อวานผมได้พบกับกลุ่มของ
ผู้กล้าที่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
ทำงานเพื่อปกปิดความจริง

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
แต่ความจริงเป็นของคุณ

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
นี่สำหรับคุณ

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
นี่สำหรับเราทุกคนที่เห็นและรู้

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
นี่คือวันเปิดเผยข้อมูล

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
เราได้ตรวจสอบสิ่งนี้หรือไม่? มันเป็นของปลอมเหรอ? ใช่ไหม
เอไอ?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
ผู้เลือกปฏิบัติบอกว่าไม่

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
ขอบคุณ

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
ฉันจะพาแคนซัสซิตี้ขึ้นไปบนกำแพง
รอรอรอ เราต้องได้รับ

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
ที่นี่ เราจำเป็นต้องบุกเข้าไปในความก้าวหน้า

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันจะไม่ไปเก้า
ขั้นตอน

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
เดี๋ยวมีคนมาดึง.. เข้าไปในตัวเธอ
หู

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
ตอนนี้ไปไป

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
เราต้องผ่านที่นี่ไปให้ได้ เรามี
เพื่อผ่านที่นี่ เราต้องได้รับ

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
ผ่านที่นี่

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
ขออภัย เราเพิ่งเข้าร่วมงาน
ไม่ธรรมดา... ใจแตกเลย

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
คุณ. วันนี้มันคืออะไร? สิ่งของที่เธอ
กล่าวในแคนซัสซิตี้

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
ปล่อยมันออกไป

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
คัดลอกสิ่งนั้น

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
เรากำลังรบกวนการรายงานข่าวของเราไปที่
เปลี่ยนไปเป็นพันธมิตรของเราใน

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
แคนซัสซิตี้

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
KCFE เพิ่งได้รับและตอนนี้
เผยแพร่ภาพที่เก็บถาวรจัดประเภท

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
และวิดีโอที่จนถึงขณะนี้
อ้างว่าอยู่ภายใต้การปกครอง

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
ข้อ จำกัด เรากำลังพยายามที่จะ
รับรองความถูกต้องตอนนี้ แต่สิ่งที่ฉันสามารถบอกได้

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
คือ... เฮ้ คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
โอ้ สาวน้อย ฉันเห็นแล้ว ฉันชื่อเอคโค่สตาร์ 12

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
เฮ้ คุณทำมันแล้ว เอามัน. คุณคืออะไร
ทำ?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
ส่งไปฉายในหนังครับ.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
เฮ้ นี่คิท NBC นิวยอร์ก

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
เรากำลังทำให้พวกเขามีข้อผิดพลาดใช่ไหม?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
ไม่ เฮ้ ฉันเข้าใจแล้ว

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN นี่คือคิท เอ็นบีซีนิวยอร์ก

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
นี่คือการขัดจังหวะ

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
ABC นี่คือคิท เอ็นบีซีนิวยอร์ก

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
ใช่แล้ว นั่นคือสหรัฐอเมริกา กองทัพเรือ. นี่คือยู
.ส. กองทัพเรือแต่เป็นกล้องหลัก

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
พวกมันมาจากกองทัพที่ปลอดภัย
การติดตั้ง

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
เราเห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรก
พร้อมกับคุณ ที่นั่นคุณจะเห็นอะไร

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
ดูเหมือนภาพทหาร

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
พระเจ้า มันมาจากรอสเวลล์ นิว
เม็กซิโก อดีตรอสเวลล์ล่มสลาย

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
น่าจะเป็นปี 1947

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
ฉันได้รับแจ้งว่าอาจเป็นวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2490

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
ไปล้าหลังเอาอันหนึ่ง มันบอกว่าวันที่ 7 กรกฎาคม
2490.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
เราไม่ ใช่ ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้คืออะไร
คือ

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
ฉันไม่รู้.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
ฉันเสียใจ. ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
เกี่ยวกับเรื่องนี้

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
โอเค ฉันขอโทษที่คุณต้องทำ
ดูสิ่งนี้ไปพร้อมกับฉันตอนนี้เลย

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
การเปิดเผยอย่างเป็นทางการของทางราชการหรือถ้าเป็นเช่นนั้น
ได้รั่วไหลมาถึงเราอย่างไม่เป็นทางการ

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
หรืออย่างอื่นโดยสิ้นเชิง

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
โอ้ เฮ้ มีคนเห็นสิ่งนี้หรือเปล่า?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? โอเค เราเห็นแล้ว
นี้ด้วย

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
วัสดุที่อาจมีหรือไม่มีก็ได้
เคลียร์เพื่อเผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. เอาล่ะ 34 เอาไป

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
ที่นั่นคุณจะเห็นมันบอกว่าวัตถุ

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
เห็นได้ชัดว่าปี 1965 เป็นอีกหนึ่งการกัดข้าม
กับกองทัพ

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
มีพลเรือนคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเข้ามา
ค่าใช้จ่าย

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
พระเจ้าของฉัน นี่มันพิเศษจริงๆ

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
เอาล่ะให้ฉันชัดเจน นี่ไม่ใช่การถ่ายทอดสด
ภาพ สิ่งเหล่านี้ถูกจำแนกไว้ก่อนหน้านี้

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
การบันทึกที่ไม่เป็นความลับเฉพาะภายใน
ชั่วโมงที่ผ่านมา

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศในคืนนี้คือ
ใกล้เข้ามาถึงสิ่งที่คาดไม่ถึงแล้ว

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
ตอนนี้เราดูเหมือนจะนึกไม่ถึงแล้ว
เป็น

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
ร่วมเป็นสักขีพยานในการปล่อยตัวประชาชน
วัสดุที่ปกคลุมไปด้วยความลับเป็นเวลานาน

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
ทำให้เกิดคำถามอันลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นอยู่
ที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าของเรานั้นคืออะไร

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
ธรรมชาติว่าเราเป็นใครและสถานที่ของเรา
คือ ฉันเสียใจ.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. ม้วน 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
เราสัญญาว่าจะอยู่กับคุณเพื่อรายงาน
มีเพียงสิ่งที่เราสามารถตรวจสอบได้ แต่เราไม่ใช่

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
พูดถึงเรื่องที่ไม่ได้รับการยืนยันอีกต่อไป
รายงาน

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
โลกเพิ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
หากคุณกำลังดูสิ่งนี้อยู่หากคุณเป็น
เมื่อเห็นสิ่งนี้แล้ว คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
ใช่.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
ขอบคุณ